Übersetzungsredakteurin
Fotochroniken des Krieges
Das ukrainische Militär berichtet über den Durchbruch der ersten Verteidigungslinie der russischen Streitkräfte im Süden des Landes. Die IAEA-Mission ist von Kyjiw in Richtung des besetzten AKW Saporischschja aufgebrochen, um die Gefahr einzuschätzen und eine ständige Vertretung einzurichten. Die obligatorische...
Fotochroniken des Krieges
In der Ukraine wurden zwei Nationalfeiertage nacheinander gefeiert: am 23. August – Tag der nationalen Flagge und am 24. August – Tag der Unabhängigkeit. Der Letzte fiel mit einem tragischen Datum zusammen: Vor einem halben Jahr, am 24. Februar, startete...
Fotochroniken des Krieges
Während einer Demonstration in Lwiw forderten Angehörige der Verteidiger von ‚Asowstal‘ den Präsidenten der Türkei und den Generalsekretär der Vereinten Nationen auf, die in die Ukraine gekommen waren, bei der Befreiung ukrainischer Soldaten aus der Gefangenschaft zu helfen. Auf dem...
Fotochroniken des Krieges
Schwere Kämpfe im Osten der Ukraine dauern an. Die russische Armee attackiert die Stadt Bachmut. Am 11. August haben die russischen Okkupanten das Kernkraftwerk Saporischschja und das umliegende Territorium wieder beschossen. In Lwiw wurde die Ausstellung der russischen Militärtechnik, die...
Fotochroniken des Krieges
Russische Truppen beschießen jeden Tag ukrainische Städte und Dörfer. Die Widerstandsbewegung „Gelbes Band“ hat angefangen, die Zeitschrift „Stimme des Partisanen“ im okkupierten Cherson herauszugeben. Die Ukrainer*innen gründen oder schließen sich bestehende Initiativen, die die Auswirkungen der russischen Okkupanten beseitigen, an.
Initiativen für den Sieg
Kinder reagieren auf den Krieg besonders sensibel. Der großangelegte Angriff Russlands gegen die Ukraine hat jeden kleinen Ukrainer und jede kleine Ukrainerin betroffen. Viele von ihnen sind sich nicht nur des Sieges sicher, sondern tragen auch selber aktiv dazu bei....
