Olga Kovalova

Translation editor, Translator

Facebook profile

Involved in the
preparation of the material

Returning from the front to teach life with a prosthesis

War

Returning from the front to teach life with a prosthesis

Ruslana Danilkina is a veteran whose own experience with injury and prosthetics helped her discover new calling in rehabilitating soldiers. Now, the veteran assists injured servicemen in adaptation to life with prostheses, demonstrating through her own example that an active...

How the Trostianets community is being restored

Restoration

How the Trostianets community is being restored

Trostianets is a town in Slobozhanshchyna, just 35 km from the Russian border, where reconstruction and development have been consistently hindered by Russia. From the first day of the invasion, the city was occupied for almost a month, leading to...

The Night Work of UAVs: A Photo Story by Anton Sheveliov

Photostory

The Night Work of UAVs: A Photo Story by Anton Sheveliov

Дрони стали одним із символів повномасштабної російсько-української війни й тим видом озброєння, яке чи не найактивніше розвивається протягом останніх кількох років. Особливо відчутною їхня роль була у вимушеному заміщенні артилерії, де через перебої з поставками критично бракувало боєприпасів.

How Okhtyrka is being restored

Restoration

How Okhtyrka is being restored

To focus on critical infrastructure or restore all damaged objects is a challenging question for Ukraine, which is even more pressing for the border settlements in the country’s east and north. The proximity to the Russian border does have an...