Смыковская Екатерина

Переводчик, Переводчик

Участвовал в
создании

Как украинцам стирали память?

Война

Как украинцам стирали память?

Веками Российская империя и Советский Союз стирали память украинцев и других порабощённых народов о своих нациях, об исторических процессах, культурных ценностях, научных достижениях — с помощью цензуры, пропаганды и информационной блокады. Вместе с этим происходило физическое уничтожение украинского народа: депортации,...

Современные депортации украинцев

Война

Современные депортации украинцев

Россия с новой силой продолжает депортировать украинцев, с того момента, как развязала полномасштабную войну. По информации Дмытра Лубинця, Уполномоченного Верховной Рады по правам человека, как минимум 2 миллиона 800 тысяч украинцев были вынуждены выехать или были депортированы в Россию...

Шрамы утраченной человечности. Фотопроект про оккупированные города

Война

Шрамы утраченной человечности. Фотопроект про оккупированные города

Большая война с РФ была ожидаемой, но 24 февраля она многих застала врасплох. Коварно продвигаясь с территории Беларуси, захватчики временно оккупировали часть Киевского Полесья, Сиверщины и Северной Слобожанщины.

Почему не стоит быть толерантным к российской культуре

Война

Почему не стоит быть толерантным к российской культуре

Как бы долго ни хотелось ряду стран смотреть на РФ прагматично и искать возможности для диалога, она и дальше доказывает неспособность к цивилизованным решениям. Вдобавок страна-агрессор пользуется тем, как на Западе могут романтизировать её культуру и стиль жизни, строя образ...

Сильные женщины украинского Востока

Война

Сильные женщины украинского Востока

Сегодня многие женщины защищают Украину. Одни защищают фронт: с начала вторжения в ряды ВСУ вступило около 6 тысяч женщин, поэтому состоянием на июль их количество превышает 38 тысяч. Другие обеспечивают прочный тыл и являются надёжной опорой для своих собратьев...

Как театры и музеи волонтёрят во время войны

Взаимопомощь на войне

Как театры и музеи волонтёрят во время войны

Художественные заведения в Украине с началом полномасштабной войны переформатировали свою работу. Они начали разными способами приближать победу: обеспечивать военных и гражданских людей необходимыми вещами, организовывать приюты для вынужденных переселенцев, помогать коллегам из других городов или работать как бомбоубежища. Параллельно с...