24/07 – 29/07. Comment l’Ukraine fait front à l’occupation. Le recap №26

12 août 2022

La Russie effectue des bombardements du sud de l’Ukraine, notamment de Mykolaiv et d’Odessa. La vie jaillit dans les villes ukrainiennes de la première ligne de front. L’alarme aérienne n’a pas empêché le Club de lecture de Kyiv d’organiser un flashmob de lecture de livres dans le métro.

24 – 25 juillet

24.07

Photo : Pavlo Pashko

25.07 Slobozhanshchyna
Des enfants jouent près de leur grand-mère dans une ville pas loin de la ligne de front.

Photo : George Ivanchenko

25.07 Mariupol, Pryazovia
La lumière dans les fenêtres d’un immeuble résidentiel à Mariupol. Devant — de petites boutiques mutilées par les bombardements russes.

Photo : la page-Instagram de « Street Photography Kowald »

25.07 Siversk, Slobozhanshchyna
Une femme vend des abricots et du lait dans une ville proche de la ligne de front.

Photo : la chaîne Telegram « UP. Strichka »

25.07 Sloviansk, Slobozhanshchyna
Une femme derrière une fenêtre sans vitre dans un immeuble résidentiel mutilé.

Photo : Kostiantyn Andriiuk

5.07 Mykolaiv, ​​Prytchornomoriya
Une voiture qui a été incendiée à la suite du bombardement de Mykolaiv par l’ennemi.

Photo : Serhii Korovainyi

24.07 Slobozhanshchyna
Un soldat des Forces Armées de l’Ukraine sur la ligne de front.

Photo : la page-Facebook de la 93e brigade mécanisée « Kholodny Yar »

24.06 Kyiv
Un flashmob dans le métro organisé par le Club de lecture de Kyiv.

Photo : Nick Tymchenko

25.07 Kyiv
Ballerine dans les coulisses de l’Opéra national de l’Ukraine.

Photo : Alexey Furman

24.07 Yagidné, Sivershchyna
Cofondateur de l’initiative bénévole « Repair Together » à la Maison de la culture du village de Yagidné.

Photo : Khrystyna Kulakovska

26 – 27 juillet

Les combats avec les occupants russes se poursuivent dans l’est et le sud de l’Ukraine. L’ONG « Come Back Alive » (Reviens vivant) est la première organisation caritative en Ukraine à avoir acheté unle complexe de véhicules aériens sans pilote Bayraktar TB2. Le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelenskyi, a reçu le prix du leadership de la Winston Churchill International Society.

27.07

Photo : le canal Telegram « l'Unité »

27.07 Slobozhanshchyna
Artilleurs de la 93e brigade mécanisée séparée « Kholodny Yar ».

Photo : la page Instagram de la 93e brigade « Kholodny Yar »

26.07 Slobozhanshchyna
Un soldat des Forces armées ukrainiennes tient dans ses mains un projectile avec l’inscription « Pour les garçons d’Azov ».

Photo : Marko Djurica

26.07
Taras Chmut, directeur de la Fondation « Come Back Alive », à côté du drone Bayraktar TB2 acheté.

Photo : la page Facebook de l’ONG « Come Back Alive »

27.07 Poltava, Poltava oblast (province)
Une fille dans un atelier où des uniformes pour l’armée sont cousus depuis le début de l’invasion à grande échelle.

Photo : Alina Smutko

26.07 Mykolaiv, Prychornomoria
Pêcheurs sur la rivière Bug du Sud à Mykolaïv. À l’horizon, la fumée des bombardements russes.

Photo : Serhii Korovainyi

27.07
Le hiéromoine Iov (Olshanskyi) montre les pièces du monastère où vivent les réfugiés.

Photo : Pietro Chekal

27.07 Kyiv
Des gens dans un passage souterrain. Sous les murs se trouvent des sacs de sable pour se protéger des débris lors des bombardements.

Photo : Laura Boushnak

27.07 Kyiv
La première dame d’Ukraine Olena Zelenska lors d’une séance photo pour le magazine Vogue.

Photo : Annie Leibovitz

27.07 Kyiv
Volodymyr Zelenskyi lors d’une vidéoconférence où il a reçu le prix Winston Churchill.

Photo : la page Instagram de Volodymyr Zelenskyi

28 – 29 juillet

Le matin du 29 juillet, les Russes ont bombardé Mykolaïv avec des obus à fragmentation, et il y a des morts et des blessés. Les ambassadeurs des pays du G7 sont arrivés à Odessa pour souligner l’importance de l’accord négocié par l’ONU, qui permet l’exportation de nourriture depuis l’Ukraine. Au cours des deux dernières semaines, les soldats des forces armées ukrainiennes ont libéré trois zones d’habitation dans le sud du pays des occupants.

29.07

Photo : la page Instagram MilitaryAviation.in.UA

29. 07 Slobozhanshchyna
Le photojournaliste Yevhen Maloletka traverse un champ de blé qui a pris feu après les bombardements russes.

Photo : Mstyslav Chernov pour AP Photo

28.07 Zaporizhzhia, Naddnipryanshchyna et Zaporizhzhia
Centre pour personnes temporairement déplacées à Zaporizhzhia.

Photo : Serhii Korovainyi pour The Wall Street Journal

29.07 Izmail, Bessarabia
Un pêcheur et trois hommes sur les rives du Danube près de la frontière avec la Roumanie.

Photo : Johanna-Maria Fritz pour Der Spiegel

29.07 Kyiv
Oleksandr Polozhynskyi, qui est revenu du front pour une journée, chante avec ses amis musiciens.

Photo : Oleksandr Khomenko

29.07 Stoyanka, Polissia
Les enfants jouent à « la Guerre ». Inscription sur blocs de béton : « Gloire à l’Ukraine ! Gloire aux héros ! ».

Photo : Slava Ratynski

29.07 Prychornomoria
Volodymyr Zelenskyi et les ambassadeurs des pays du G7 sont arrivés au port maritime, d’où les exportations de céréales devraient reprendre.

Photo : le canal-Telegram « Zelenskiy / Official »

29.07 Tavria
Une habitante d’un village désoccupé du sud de l’Ukraine accueille un soldat ukrainien.

Photo : Ivan Chernichkin pour Getty Images

29.07 Naddnipryanshchyna et Zaporizhzhia
Un agriculteur récolte des céréales.

Photo : Julia Kochetova

Le dossier est préparé par

Fondateur d'Ukraїner:

Autrice du texte,

Éditrice d'images:

Rédactrice du texte:

Éditeur d'images:

Gestionnaire de contenu:

Yana Rusina

Traducteur:

Anna Jezerska

Vadym Hadetskyi

Éditeur de traduction:

Myriam Badji

Impliqué dans la préparation du matériel 4 bénévoles

Soutenir le projet

29/08 – 03/09. Comment l’Ukraine fait front à l’occupation. Le recap №32

Les militaires ukrainiens font part de la fracture de la première ligne de défense des forces russes au sud du pays. Les membres d’une mission de l’AIEA se sont déplacés de Kyiv à la centrale de Zaporijia occupée pour évaluer les risques et y installer des représentants permanents. Outre la région de Donetsk, une évacuation obligatoire serait annoncée dans une partie des territoires des régions au sud et à l’est de l’Ukraine.

29 – 30 août

30.08

Photo : Lynsey Addario

29.08 Toretsk, Slobozhanshchyna
Sur un poteau, l’annonce de l’évacuation à côté des maisons détruites par les militaires russes.

Photo : Stas Yurchenko

29.08 Sivershchyna
Un homme sur les ruines de sa maison détruite par les militaires russes.

Photo : Emilio Morenatti

29.08 Kostiantynivka, Slobozhanshchyna
Des enfants dans la queue pour l’eau potable.

Photo : Ammar Awad

30.08 Pokrovsk, Slobozhanshchyna
Les gens dans un train d’évacuation.

Photo : Stas Yurchenko

30.08 Slobozhanshchyna
Un militaire du bataillon « Dnipro-1 » dans une tranchée de la ligne de front.

Photo : Serhii Korovainyi

30.08 Nikopol, Podniprov’ya et Zaporizhzhia
Vue sur la centrale de Zaporijia située dans la ville d’Energodar temporairement occupée.

Photo : Sasha Maslov

31 août – 01 septembre

Dans le Sud de l’Ukraine, les hostilités actives se poursuivent. Les habitants des localités temporairement occupées et situées sur la ligne de front continuent de se déplacer vers des endroits plus sécurisés. Le 1 septembre, l’année scolaire a commencé en Ukraine. Dans les institutions situées dans des régions éloignées de la ligne de front, l’enseignement présentiel a démarré.

01.09

Photo : Emilio Morenatti

01.09 Sivershchyna
Un gars à l’intérieur d’une école bombardée par l’armée russe.

Photo : Slava Ratynski

01.09 Naddnipryanshchyna et Zaporizhzhia
Des gens en train de s’évacuer des localités temporairement occupées au Sud de l’Ukraine. L’inscription sur le pare-brise d’une voiture « Enfants » en russe.

Photo : Lynsey Addario

01.09 Transcarpatie
Un garçon, venu d’une ville située sur la ligne de front, est arrivé dans une colonie de vacances pour enfants en Transcarpatie.

Photo : Katya Moskalyuk

01.09 Naddnipryanshchyna et Zaporizhzhia
Une famille devant une file d’attente de voitures quittant les localités temporairement occupées du Sud de l’Ukraine.

Photo : Lynsey Addario

01.09 Kramatorsk, Slobozhanshchyna
Des gens sur le fond d’une maison endommagée par des frappes russes.

Photo : Ammar Awad

01.09 Toretsk, Slobozhanshchyna
Des femmes marchent dans la rue d’une ville située sur la ligne de front.

Photo : Stas Yurchenko

01.09 Kramatorsk, Slobozhanshchyna
Un homme pêche sur le quai dans le Jardin de Bernatskyi à Kramatorsk.

Photo : Ammar Awad

01.09 Naddnipryanshchyna et Zaporizhzhia
La fumée qui s’est élevée à la suite des bombardements russes.

Photo : Lynsey Addario

31.08 Boutcha, Polissia
La femme du militaire décédé pleure sur son cercueil recouvert d’un drapeau ukrainien.

Photo : Emilio Morenatti

2 – 3 septembre

Les forces ukrainiennes de défense ont réussi à repousser les attaques ennemies dans le Sud du pays. La Russie ne cesse pas de lancer des missiles sur les villes ukrainiennes systématiquement. Des stars mondiales continuent à soutenir l’Ukraine. En particulier, le soliste du groupe de rock américain Red Hot Chili Peppers est monté sur scène avec un drapeau ukrainien pendant son concert.

02.09

Photos : page Instagram Red Hot Chili Peppers

02.09 Boutcha, Sivershchyna
L’exhumation du corps d’un civil, tué lors de l’occupation de la ville.

Photo : Emilio Morenatti

03.09 Location inconnue
Un homme sur le champ brûlé par les occupants.

Photo : page Instagram de Volodymyr Zelensky

02.09 Solendar, Donetchtchyna
Des militaires ukrainiens passent des cratères d’explosion à côté des bâtiments résidentiels.

Photo : page Instagram de la 93e brigade « Kholodnyi Yar »

02.09 Serebrianka, Donetchtchyna
Une habitante d’un village situé sur la ligne de front qui a perdu sa maison en cause de l’invasion russe.

Photo : Dmytro Larin

03.09 Kramatorsk, Donetchtchyna
Des secouristes travaillant sur le lieu de l’incendie causé par des frappes russes.

Photo : Ammar Awad

03.09 Odesa, Prychornomoria
Une plaque d’avertissement sur la plage d’Odesa « Attention ! Mines ! »

Photo : Sasha Maslov

03.09 Kyiv
Des défenseurs ukrainiens après la cérémonie des funérailles de leurs frères de combat.

Photo : Slava Ratynski

03.09 Kyiv
La cérémonie d’adieu d’un défenseur ukrainien décédé au monastère Saint-Michel.

Photo : Yurii Stefanyak

02.09 Dnipro, Naddnipryanshchyna et Zaporizhzhia
Un enfant joue dans un centre pour des déplacés internes.

Photo : Dmytro Shklyarov

Le dossier est préparé par

Fondateur d'Ukraїner:

Autrice du texte:

Rédacteur en chef:

Rédactrice du texte:

Éditeur d'images:

Gestionnaire de contenu:

Yana Rusina

Traductrice:

Anastasiia Diakova

Polina Razzhyvina

Rédacteur de traduction:

Faustine Felici

Coordinatrice de la traduction:

Olga Gavrylyuk

Découvrez l'Ukraine au-delà des gros titres - des histoires qui vous inspirent, livrées à domicile