2006 yılına kadar Ukrayna’daki sinemalarda, vizyona giren tüm filmler sadece Rusça olarak seslendirildiği için Ukraynaca dublajı olanaksız görünürdü. Ukraynaca dublajlı filmler 2014 yılına kadar nadiren vizyona girerken bugünlerde ise kapalı gişe oynar. Amacı Ukrayna sinemasının korunması ve tanıtılması olan Kyiv’deki...
Bukovına, Ukrayna’nın eski yeni yıl kutlama geleneklerinin en iyi muhafaza edildiği bölge olarak görülüyor. Yerli halk tarafından halen “pereberiya”(Ukraynaca “perebıratıs”, yani kılık değiştirmek, başkasının kılığına girmek) olarak adlandırılan, yerli halkın bu kendine has Malanka’sı, Vaşkivtsі şehrinde ve Krasnoyilsk, Gorbova, Velıkıy...
Siyaset ve halk adamı, Kırım Tatar milli hareketinin liderlerinden biri olan Mustafa Cemilev’in (Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu) ailesi, 1930’lu yıllarda dekulakizasyona (çevirmenin notu: dekulakizasyon, genelinden daha varlıklı köylülerin mal varlığına devlet tarafından el konulması ve karşı çıkmaları durumunda kendilerinin tutuklanması ve...
Susana Camaladinova, Jamala sahne adıyla ün kazanmış Kırım Tatar kökenli Ukrayna şarkıcısıdır. 2016 yılında “Eurovision” Şarkı Yarışmasında Kırım Tatarların sürgününe adanmış “1944” şarkısıyla birincilik kazanmıştır.
Ostrog Akademisi Ukrayna’da eğitim sisteminin yeniden doğuşunun ilk başarılı örneklerinden biri. Eğitimde yapılan bu reform, eski Sovyet sistemi muhafaza edilmeksizin, Ukrayna’nın daha da eski eğitim modelleri göz önüne alınarak yapılmış. 1576 yılında Ostrog kentinde açılan akademi, 1636 yılında knez ve...
“Promprylad.Renovatsiya”, Ukrayna’nın en modern kentsel alanlarından birine dönüştürülmüş eski bir Sovyet fabrikasıdır. Şehrin tam merkezinde bulunan bu fabrika, bir dans okulu, bir çağdaş sanat galerisi, bir multimedya laboratuvarı, non-formal eğitim çocuk kulüpleri, bir şehir laboratuvarı ve hatta Belediye Yatırım Politikası...
Eskiden sanayiciler ve kimyagerler şehri olarak bilinen Sievierodonetsk, sırf Azot kimya fabrikası çevresinde kurulduğundan ve onun sayesinde varlığını sürdürürken, Doğu Ukrayna’da savaşın başlaması ve fabrikanın geçici olarak kapatılmasıyla birlikte dönüştürülmek zorunda kaldı. Temmuz 2014’te şehir Rusya’nın terör örgütlerinden temizlendi. İşgal...
Kırım Tatarları, Kırım yarımadası ve Ukrayna’nın bozkır kesimlerinde oluşan Türk kökenli Ukrayna’nın yerli halkıdır.
Kırım Tatarları toplamda üç işgal yaşadılar. İlki, 1783 yılında Rusya İmparatorluğu Kırım Hanlığı’nı ilhak ettiğinde olmuştu. Sonuç olarak 18. yüzyılın sonunda – 19. yüzyılın başında...
