ლაშა ავქოფაშვილი

თარჯიმანი

Профіль на Facebook

Долучився до
створенння

კამიანეც-პოდილსკი. ბურთები ციხესიმაგრის თავზე

სივრცეების გარდაქმნა

კამიანეც-პოდილსკი. ბურთები ციხესიმაგრის თავზე

უძველესი ქალაქი კამიანეც-პოდილსკი ცნობილია თავისი ციხე-სიმაგრით, სხვადასხვა ხალხთა კულტურის ორგანული კომბინაციით და მდიდარი ფესტივალის ცხოვრებით. კერძოდ, ერთ-ერთი ყველაზე შთამბეჭდავია აერონავტიკის ფესტივალია. ეს ამბავი არის იმაზე, თუ როგორ უყვართ აერონავტიკის რთული ბიზნესი, სად ყიდულობენ ბუშტს, რატომ ჰგავს ცაში ფრენა იახტინგს და...

ქართველები უკრაინაში. ვინ არიან ისინი?

ეროვნული უმცირესობა

ქართველები უკრაინაში. ვინ არიან ისინი?

უკრაინაში ქართული დიასპორის წარმომადგენლები ყველაზე გამორჩეულები არიან – მათ მაღალი თანამდებობები ეკავათ და პირველები იყვნენ უცხოელებში, რომლებმაც უკრაინის ჯარში რუსეთის შეიარაღებული აგრესიის დაწყების შემდეგ, მსახურების უფლება მიიღეს. უკრაინის ტერიტორიაზე არსებული ქართული საზოგადოება 300 წლის წინ ჩამოყალიბდა,...

ჩადო ყველაფერი ყურძენში

საკუთარი საქმე

ჩადო ყველაფერი ყურძენში

ყურძენი – ადგილის კულტურაა. ითვლება, რომ ტავრიაში – საუკეთესო ყურძენია უკრაინის მასშტაბით. აქ ბევრი მზე და ნაყოფიერი მიწაა. ფერმერს, ქალაქ ოლეშკიდან, ალბერტ ფედოტოვს ყურძენი სათბურებში მოჰყავს, აგროვებს ყურძნის სხვადასხვა სახეობას და მეყურძნეობას საკუთარი ცხოვრების აზრად თვლის. ამ სათბურით ოდესღაც მამამისი იყო...

სერგიივკა: იალქნები ლერწამის ნაცვლად

განათლება

სერგიივკა: იალქნები ლერწამის ნაცვლად

სერგიიკა ბესარაბეთის საკურორტო დასახლებაა, ოდესის მახლობლად. თუმცა, ეს ადგილი მკვეთრად განსხვავდება მეზობელი ყურესგან. ნაკლები ხმაური, ღამის სეირნობა და ძვირფასი კატერები. ცხოვრების ტემპი მშვიდია, რასაც უპირატესობა აქვს. სერგიივკა კლიმატურ-ბალნეოლოგიური კურორტია, სადაც შეგიძლია სულ იცურავო, დალიო სამკურნალო მინერალური წყალი, დაიბანო სამკურნალო ტალახით....

შაგანი. ცხოვრება გეოგრაფიის კიდეზე

წყლის ტრანსპორტი

შაგანი. ცხოვრება გეოგრაფიის კიდეზე

ბესარაბეთში პრიმორსკის დასახელებით სამი სოფელია. სამივე კურორტია. პრიმორსკე (ძველი დასახელება – შაგანი), რომელზეც საუბარი გვექნება, თათარბუნარის რაიონშია განლაგებული. სოფელი ზადუნაის სიჩის კოზაკებმა დააარსეს ყოფილი ბილიუკ-შაგინის თათრულ დასახლების ადგილას. აქ, მალიი სასიკისა და ჯანტშეი ლიმანზე, განლაგებულია ბალნეოლოგიურ-ტალახის კურორტი როსიეიკა. ეს წყალსატევები...

ტრანსკარპატიის სამომავლო ვიწრო სავალი გზა

რკინიგზა

ტრანსკარპატიის სამომავლო ვიწრო სავალი გზა

"რა ღირს პალინკა?" — ეკითხება დენისი ქალბატონს, რომელმაც პლასტმასის ჭიქები ვინოგრადოვის რკინიგზასთან დაალაგა. შევაჭრებისას, როგორც იქნა იყიდა პალინკა, კიდევ პომიდორი და ყველი იყიდა. საყიდლების შემდეგ, ვდგავართ და მატარებელს ველოდებით. "სად წავა ლოკომოტივი?" — ვეკითხები. "აი ახლა ნახავთ", — მიპასუხა დენისმა...