Esta es una recopilación de reportajes del fundador de Ukraïner, Bogdan Logvynenko, sobre sus viajes a las ciudades y pueblos desocupados de Ucrania entre abril y noviembre de 2022. El libro está organizado de forma cronológica, siguiendo la liberación de los asentamientos ocupados por Rusia por las fuerzas de defensa ucranianas.
La importancia y relevancia de este libro radican en la posibilidad de dar voz a las personas que sobrevivieron a la ocupación rusa. En el prólogo, la activista por los derechos humanos y premio nobel de la paz Oleksandra Matviichuk escribe: “A menudo, carece de resonancia frente a las declaraciones de los políticos que sugieren ceder los territorios ocupados al país agresor para satisfacer sus apetitos imperiales. La voz de quienes sobrevivieron convierte tales propuestas en algo inmoral.”
Cada historia tiene su propio narrador: personas que aceptaron describir sus experiencias. Junto a los testimonios sobre bombardeos, torturas y atrocidades cometidas por los ocupantes contra la población civil, también hay relatos esperanzadores: sobre como la salvación de un viejo roble, la resistencia a los rusos y los momentos felices de la liberación. Después de todo, como dijo uno de los protagonistas del libro: “Oímos cañonazos, pero mi corazón está tranquilo: son los ucranianos.”
“Desocupados” se diferencia visualmente del resto de libros de nuestra editorial, ya que las fotografías que contiene son en blanco y negro, lo que les confiere un impacto emocional adicional.
El título y los encabezados del libro están escritos con la fuente Volja, creada por la diseñadora tipográfica e investigadora de artes gráficas ucraniana Marcela Mozhyna. Ella la diseñó como homenaje al trabajo de Nil Khasevych, un famoso artista gráfico de mediados del siglo XX, considerado el principal artista del Ejército Insurgente Ucraniano.
diapositivas
El libro está disponible en ucraniano e inglés.
