Свитлана Борщ

Переводчик, Редактор перевода, Транскрибатор

Профіль на Facebook

Участвовал в
создании

Сыры и розы

Фермерство

Сыры и розы

Супруги Игорь Рева и Соломия Братах оставили городскую жизнь во Львове, переехали в село и основали сыроварню. Они отреставрировали старое помещение австро-венгерской школы и оборудовали там пространство для своего «Гарбузового рая» (рус. – «Тыквенный рай»), где варят сыр и варенье...

Семейные соусы

Фермерство

Семейные соусы

Маргарита и Роман Мартыновы сумели превратить семейное хобби – изготовление домашних соусов для пельменей, борща – в успешный бизнес. Вместе со своими родителями пара наладила в Жёлтых Водах производство линейки ягодных, томатных и острых соусов, для которых они самостоятельно придумывают...

Галерея Богдана. Брат за брата

Искусство

Галерея Богдана. Брат за брата

Богдан Горбаль родился с синдромом Дауна и начал рисовать с раннего возраста. Его родители не ценили и выбрасывали работы сына. Только после смерти Богдана, его брат Мыкола Горбаль, поэт и диссидент, собрал все рисунки в Галерею Богдана, которую оборудовал в...

Куда поехать на выходные? 100 мест в Украине

Фотоистория

Куда поехать на выходные? 100 мест в Украине

Карантин – это не только время для самопознания и переосмысления себя, своей обычной работы и образа жизни. Из-за экономического кризиса и закрытых границ всё больше людей начинают ездить по Украине. Мы собрали 100 мест, которые вы можете отметить на своей...

Кто такие горюны?

Национальные сообщества

Кто такие горюны?

На Слобожанщине около городов Путивль и Билополье живут горюны – восточнославянский субэтнос, который сформировался на этих землях в XVI столетии. Сейчас горюнов осталось всего несколько тысяч.

Где в Украине рис?

Фермерство

Где в Украине рис?

Рисовые плантации сразу напоминают о Тайланде, Бали, Вьетнаме? Но рис выращивают и в Украине, ещё с начала ХХ века. Ранее более половины всего производства украинского риса находилось в Крыму, однако, после аннексии, эти поля уже не используются, оккупационная власть не...

Следи за экспедицией