FOTO İKÂYESİ

Avropa bunı yañıdan yaşay: Varşava–Mariupol

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Ekinci Cian cenki vaqtında nemse askerleri Varşava binalarınıñ 84 %-ni yıqtı ya da bozdı. Binalarnıñ eñ az 60 %-ni yañıdan quruv maqsatqa uyğun degil edi. Nemselerniñ Poloniayanıñ paytahtına beş yıldan ziyade vaqıt içinde yapqanlarını, Rusiye Mariupolge eki aylıq muasara devamında yaptı.

Keñ kölemli basuvnıñ başından rusiyeli askerlerniñ toqtamağan ateşleri ve raketa darbeleri sebebinden Mariupol binalarınıñ 90 %-inden ziyadesi zarar kördi. Çoq qatlı evlerniñ 40 %-i büs-bütün yıqıldı.

Evelden şeerniñ böyle qısqa müddet içinde yoq etilüvi tek özek silâsı qullanması neticesinde mümkün edi. Muasaradaki Mariupolde rusiyeliler bütün dünyağa Ukrayinalılardan nefretini ve tınç ealiniñ soyqırımını yapmağa azır olğanlarını kösterdiler. İşğal orduları Ukrayina terkibinde qalıp, soñki 8 yıl büyük suratnen inkişaf etken yarım millionlıq şeerni aman-aman yoq ettiler.

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

Varşava, 1939–1944 / Mariupol, 2022

MATERİALNI AZIRLAĞANLAR

Ukraїner tesisçisi:

Boğdan Loğvınenko

Foto muarriri:

Hrıstına Kulakovska

Münderice idarecisi,

Terciman:

Oleksandra Veselska

Münderice idarecileriniñ koordinatorı:

Katerına Yuzefık

Tercimeniñ muarriri:

Ruslan Matuşevskıy

Tercimelerniñ koordinatorı:

Mamure Çabanova

Keşif kezintisini taqip etiñiz

Biz şimdi ne uzerinde çalışqanımıznı paylaşamız