To fotoksiążka o kolei, ale nie z okna pociągu, a z zewnątrz, często z oddali, aby pokazać jak bardzo tory są nieodłączną częścią różnych krajobrazów: zarówno centrów przemysłowych, jak i górskich przełęczy. Jadąc pociągiem jako pasażerowie lub stojąc w oczekiwaniu na peronie, na pewno nie zobaczycie takiej kolei.
Połączenia pasażerskie, logistyka towarów, potencjał przemysłowy, atrakcja turystyczna. Kolej nieustannie łączyła regiony Ukrainy, jednoczyła ludzi, umożliwiała podróże i dostarczała ważne ładunki.
O książce
Miłośnik kolei Mykoła Ołeksijenko – fotograf i trainspotter, a obecnie żołnierz. Przez lata podróży stworzył kolekcję wielkoformatowych zdjęć ukraińskich pociągów i torów, którą zaprezentował w swojej książce „Railways in Ukraine”. Fotografie te nie tylko ukazują pociągi i szlaki kolejowe z unikalnych perspektyw, niedostępnych zwykłym pasażerom, ale także zachęcają do refleksji nad wpływem kolei na kształtowanie się geograficznego, historycznego i kulturowego portretu Ukrainy, jej regionów i ośrodków przemysłowych, z których wiele jest obecnie zniszczonych lub okupowanych przez Rosjan. Książka oferuje niezwykłe spojrzenie na życie kolejowe w różnych zakątkach kraju – od gór po stepy.
pokaz slajdów
Lokomotywa spalinowa 2ТЕ10М z pociągiem pasażerskim pokonuje wzniesienie w pobliżu Czortkowa na Podolu. Lipiec 2021 r.
Pociąg pasażerski przejeżdża przez most nad rzeką Stugna, zbliżając się do miasta Ukrainka w regionie Nadnieprzańskim. Październik 2019 r.
— Ta książka zainteresuje wszystkich, którzy mają choćby iskrę, ziarenko miłości do pociągów. A takich osób jest wiele. Sam jestem podróżnikiem i wiele rzeczy przyciąga moją uwagę, ale kolej to taka szczególna miłość. Każda fotografia to nie tylko ładny obrazek. Chcę, żeby poruszyła człowieka i skierowała jego uwagę na jakiś moment, region, aspekt naszego życia, krajobrazów, codzienności. Przez pryzmat kolei wiele rzeczy ma inny kontekst. Na przykład kolej w Karpatach to osobne zjawisko. Albo kolej, która obsługiwała Czarnobylską Elektrownię Atomową jest zupełnie wyjątkowym zjawiskiem. Były to specjalne pociągi, które woziły ludzi do elektrowni, i to też osobny fragment tej historii. Aspekt kolejowy pozwala spojrzeć na wszystko pod innym kątem i być może odkryć dla siebie coś nowego w tych samych krajobrazach.
Mykola Ołeksijenko
autor książki „Railways in Ukraine”
Mykoła Ołeksijenko
Szczegóły
„Railways in Ukraine” to książka dwujęzyczna: podpisy są w języku angielskim i ukraińskim. To przede wszystkim wydanie wizualne – spojrzenie na kolej jako część krajobrazu, niekiedy wręcz kształtującą jego formę. Fotografie gromadzone były od 2010 roku i ukazują różne regiony kraju.
Język: angielski, ukraiński
Rok wydania: 2025
Libcz stron: 160
Waga: 1800 g
Wymiary: 265 x 305 x 20 mm
ISBN: 978-617-8216-11-5
Zespół
Redaktorka naczelna wydawnictwa Ukraїner: Jewhenija Sapożnykowa
Redaktorka wydania: Anastasija Osypenko
Redaktorka zdjęć: Anna Nakoneczna
Skład: Natalia Kowal
Projekt okładki i wnętrza: Anna Hawryluk
Książka dostępna jest po ukraińsku i angielsku w Wydawnictwie Ukraїner Publishing.
