Tradycje

„Szczedryk” brzmiał i nadal rozbrzmiewa zarówno w ukraińskich domach, jak i na najlepszych światowych salach koncertowych. Szczedriwka, na podstawie której kompozytor Mykoła Leontowycz stworzył legendarną piosenkę, podbiła świat. Mało kto jednak wie, że stała się ona również symbolem wieloletniej walki...

„W niedzielę rano słońce wschodziło, ogrody wiśniowe rozweseliło…” — to pierwsze wersy kolędy, którą można usłyszeć już od stu lat we wsi Krzyworównia (ukr. Kryworiwnia) na Huculszczyźnie. Tradycja kolędy jest wciąż aktualną częścią świąt Bożego Narodzenia i wywodzi się jeszcze...

Klimat Zakarpacia niezwykle sprzyja uprawie winorośli i winiarstwu. Karpackie góry chronią region przed masami arktycznego powietrza napływającymi z północy, właśnie dlatego na Zakarpaciu od dawna uprawia się winogrona. Miejscowe rodziny zajmują się tym od lat: na jednej ulicy może znajdować...

Wieś Petrykiwka jest znana z wyjątkowego rodzaju malarstwa dekoracyjnego — wzorów petrykiwskich, czy inaczej — petrykiwki. Wcześniej zdobiono nimi mieszkania, instrumenty muzyczne, przedmioty użytku codziennego. Dziś elementy tych wzorów można spotkać na wielu rzeczach, a petrykiwka stała się jednym z...

Mówi się, że wyrób gliniany – czy to dzbanek, kumaneć (naczynie ceramiczne dla przechowywania alkoholu) czy coś innego – to magiczna żywa istota. Przeliczając swoje wyroby, garncarze mawiali: «Zrobiłem dwadzieścia dusz garnków, dzbanów – czterdzieści dusz…»

Tworzenie...

Bukowina uważana jest za region Ukrainy, w którym niemal najlepiej zachowały się dawne tradycje obchodów świąt okresu bożonarodzeniowego. Wyjątkowe Małanki, które nazywane są tu również „perebijamy”, odbywają się w mieście Waszkowce, jak również w takich wsiach jak Krasnojilśk, Horbowe, Wełykyj...

Serowarstwo to dawne karpackie rzemiosło. Miejscowi produkują sery z mleka owczego i krowiego według oryginalnych receptur, przekazywanych z pokolenia na pokolenie. Teraz zajmują się tym tylko pojedyncze osoby. Młodzież uważa hodowlę i wypas bydła, zbiór mleka i produkcję sera za...

Jaworiw, wieś na Huculszczyźnie, od dawna jest znana z prac swoich rzemieślników ludowych. Rozpowszechnione jest tam pisankarstwo, wyszywka (haft) oraz rzeźba w drzewie. Jednak w Jaworowie jest również coś wyjątkowego – są to liżnyki, tkane z owczej wełny, najczęściej we...