Долучайтесь до спільноти Ukraїner, підтримавши нас щомісячною підпискою.

Наша ціль — 5000 донаторів.

Долучитись до спільноти
Ukraїner. Країна зсередини (2019)

Ukraїner. Країна зсередини (2019)

1 липня 2023
Оновлено 21 травня 2026

Книга за мотивами першого кола експедиції Україною з літа 2016 року до зими 2018-го. Видання поділене на розділи відповідно до історико-етнографічного поділу початку XX століття: Полісся, Сіверщина, Волинь, Наддніпрянщина, Полтавщина, Слобожанщина, Галичина, Поділля, Подніпров’я і Запоріжжя, Карпати, Закарпаття, Буковина, Причорномор’я, Бессарабія, Таврія та Приазов’я.

Команда Ukraїner зібрала найяскравіші моменти з мандрівок цими регіонами: історії людей та місць, що надихають і дивують. Це розповіді про закарпатських буйволів та заповідник Асканія-Нова, вузькоколійку, Чорнобиль, Маріуполь, а також про народні інструменти і промисли різних регіонів. Живі розповіді людей про місця, якими вони опікуються, доповнені повноколірними фотографіями та QR-кодами, перейшовши за якими, можна подивитися відео з експедиції.

«Директор Асканії-Нови Віктор Гавриленко знає кожен клаптик цієї землі. На будь-якій машині, крім директорської, до заповідника не пускають. Звірі впізнають її.

— Я кажу своїм колегам, що серед вас я — найбільш дикий. Ніхто не прожив стільки років за межами населеного пункту, в лісі. Сьогодні в Асканії-Нові — понад 500 видів вищих рослин і 3000 видів тварин. Тут можна досліджувати поведінку зебр, бізонів та антилоп у наближених до дикої природи умовах».
Відразу після виходу в світ книга стала найбільш продаваною на IX Міжнародному фестивалі «Книжковий Арсенал» в Києві, була номінована на гран-прі «BookForum Best Book Award-2019», отримала дві відзнаки конкурсу.

Книга доступна українською, англійською й кримськотатарською мовами.

Версію книжки українською ми оновили в 2024-му році, адже за п’ять років чимало з історій змінились: деякі втратили зміст, а деякі навпаки набули додаткового. До низки історій додався воєнний контекст. Англомовне видання оновлене й доповнене у 2025-му, більшість історій містять актуалізацію з моменту початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. А для видання кримськотатарською ми створили нові історії — спогади про Бахчисарай з архівними фото звідти та про Хидирлез, весняне свято кримських татар.

shop banner

Над матерiалом працювали

Засновник Ukraїner:

Богдан Логвиненко

Авторка тексту:

Наталія Понеділок

Контент-менеджерка:

Катерина Юзефик

Підпишіться на листи Ukraïner

Ми ділимося тим, над чим працюємо просто зараз, і тим, про що думаємо.
Розповідаємо про нові експедиції та підсвічуємо важливі теми, які розкриваємо через різні проєкти.

Долучайтесь до спільноти Ukraїner,
підтримавши нас щомісячною підпискою

10 років Ukraïner документує Україну та відкриває її світові. Щоб продовжувати це робити — нам потрібна ваша щомісячна підтримка.
1802

5000

1802 людини вже підтримує Ukraїner. Долучайтесь і ви. Одне ваше рішення — багато спільних можливостей!