У листопаді 2024 року ми запустили відеоподкаст «Вродило»! Він про те, як це — бути українцем з іншим етнічним походженням. Традиції, стереотипи, смішні й не дуже ситуації і, звісно, трохи роздумів про свою ідентичність.

Ukraїner пів свого існування присвятив дослідженню життя й побуту національних спільнот України, але ж ця тема невичерпна. Тож цього разу ми підходили з погляду особистого досвіду людей: як це — народитися євреєм у Києві? Які традиції в тебе вдома, якщо тато з Африки? Яких мов тебе вчили в українсько-афганській родині?

Подкаст «Вродило» став одним із лідерів переглядів серед наших останніх відео. У першому сезоні ми зняли 8 епізодів про українців із різним етнічним корінням та їхні особисті історії. Серед запрошених героїв були Алім Алієв, Джейхун Сафаров, Андрій Шимановський, Розалі Номбре, Анабель Рамірез та Валерія Сочивець. Проте на цьому історія подкасту не закінчується, у липні 2025 розпочався другий сезон «Вродило», тож запрошуємо до перегляду!

Ведучі подкасту «Вродило»

1 / 2

Ілля Гладштейн

кінопродюсер, засновник кінотеатру КINO42, який має єврейське коріння
Ілля Гладштейн

Ілля належить до ашкеназі — одного з найчисленніших субетносів єврейського народу. Усі відомі йому предки проживали на території України та стикнулися з низкою довготривалих викликів. Це і маргіналізація в часи Російської імперії, і періоди антисемітської політики, а також — експерименти з радянською ідентичністю в часи СРСР, намагання зберегтися в умовах бездержавності і вимушена закритість, що породжувала нерозуміння серед «своїх» і стереотипи.

У цій розмові Ілля розповідає про зв’язок між єврейством та юдаїзмом, єврейський гумор, осмислення трагедії Бабиного Яру, а також відповідає на провокативне питання — «чи справедливо називати українців нацистами?».

Розмова з Іллею

2 / 2

Маріам Найем

культурологиня, авторка подкасту про деколонізацію, яка має українське та афганське коріння
Маріам Найем

Співведуча Маріам Найем, яка народилася в сім’ї українки та афганця, розповідає про усвідомлення своєї інакшості, експеримент із хіджабом та чому понад 20 років її звали Машею.

Звідки в неї асоціація, що дощ — це до грошей, як теракт 9/11 змінив її життя і шлях від Маші до Маріам — дивіться у відео.

Розмова з Маріам

Я абсолютно серйозно був готовий до шітшторму та несприйняття як формату, так і самої ідеї говорити на таку «небезпечну» тему під час війни. Звісно, не обійшлося без спроб знецінити та узагальнити, але я був дуже здивований рівнем зацікавленості та готовності глядачів бачити та (співч)чути веселі та сумні і не завжди приємні історії наших героїв.”

Ілля Гладштейн
засновник кінотеатру КINO42, співведучий подкасту

 

Думаю, що вміння поважати і приймати за своїх тих, хто близький тобі за цінностями, не менш важливе, ніж шліфування ідентичності за іншими етнічними чи національними ознаками. Нас обʼєднує досвід і те, як він нас формує. Як же чудово, коли подкаст породжує рефлексії.”

Катерина Мізіна
продюсерка, культменеджерка

Гості подкасту «Вродило»

Алім Алієв

 

Гість першого епізоду — кримський татарин Алім Алієв, який зараз працює заступником очільника Українського інституту.

Топ варіантів, як люди плутали ім’я з чотирьох букв; як це — не знаходити себе на шкільному атласі народів; які кримськотатарські фрази варто знати кожному в Україні — дивіться у відео.

Розмова з Алімом

Алім Алієв

Алім Алієв


Гість першого епізоду — кримський татарин Алім Алієв, який зараз працює заступником очільника Українського інституту.

Топ варіантів, як люди плутали ім’я з чотирьох букв; як це — не знаходити себе на шкільному атласі народів; які кримськотатарські фрази варто знати кожному в Україні — дивіться у відео.

Розмова з Алімом

Джейхун Сафаров

 

Cтендап-комік Джейхун Сафаров має азербайджанське походження. Говоримо про стендап українською мовою, життя на Донеччині та як пов’язані ім’я і труднощі з орендою квартири.

Як це, коли батьки з Азербайджану, а ти з Донеччини — слухайте у подкасті.

Розмова з Джейхуном

Джейхун Сафаров

Джейхун Сафаров


Cтендап-комік Джейхун Сафаров має азербайджанське походження. Говоримо про стендап українською мовою, життя на Донеччині та як пов’язані ім’я і труднощі з орендою квартири.

Як це, коли батьки з Азербайджану, а ти з Донеччини — слухайте у подкасті.

Розмова з Джейхуном

Розалі Номбре

 

У гостях співачка та інфлюенсерка Розалі Номбре. Її мама з Донецька, а батько з Кот-д’Івуару, що на заході Африки.

Говоримо про різні етапи сприйняття себе, що входить в категорію незручних питань і «донецьку ментальність».

Розмова з Розалі

Розалі Номбре

Розалі Номбре


У гостях співачка та інфлюенсерка Розалі Номбре. Її мама з Донецька, а батько з Кот-д’Івуару, що на заході Африки.

Говоримо про різні етапи сприйняття себе, що входить в категорію незручних питань і «донецьку ментальність».

Розмова з Розалі

Андрій Шимановський

 

Андрій Шимановський має польське коріння. Зростав у селищі Довбиш біля Житомира, де родин із таким походженням було настільки багато, що туди приїжджав польський консул, аби охочі могли пройти співбесіду на карту поляка. Андрій вчився на актора, а зараз відомий блогер, популяризатор української мови.

Говоримо про вплив релігійності, діда-дослідника роду і «проповідування» української.

Розмова з Андрієм

Андрій Шимановський

Андрій Шимановський


Андрій Шимановський має польське коріння. Зростав у селищі Довбиш біля Житомира, де родин із таким походженням було настільки багато, що туди приїжджав польський консул, аби охочі могли пройти співбесіду на карту поляка. Андрій вчився на актора, а зараз відомий блогер, популяризатор української мови.

Говоримо про вплив релігійності, діда-дослідника роду і «проповідування» української.

Розмова з Андрієм

Анабель Рамірес

 

Культурна менеджерка і мисткиня Анабель Рамірес має українське та нікарагуанське коріння. Знає іспанську мову та співзаснувала видавництво «Компáс», щоб знайомити українців зі знаковими творами іспанських, португальських і латиноамериканських авторів.

Говоримо про ставлення українців до інакшості, як це мати роль місточка між культурами та чому Анабель зараз не може поїхати в країну свого тата.

Розмова з Анабель

Анабель Рамірес

Анабель Рамірес


Культурна менеджерка і мисткиня Анабель Рамірес має українське та нікарагуанське коріння. Знає іспанську мову та співзаснувала видавництво «Компáс», щоб знайомити українців зі знаковими творами іспанських, португальських і латиноамериканських авторів.

Говоримо про ставлення українців до інакшості, як це мати роль місточка між культурами та чому Анабель зараз не може поїхати в країну свого тата.

Розмова з Анабель

Валерія Сочивець

 

Валерія Сочивець — українська режисерка, сценаристка та продюсерка, співзасновниця ГО «СУК» (Сучасне Українське Кіно), що популяризує український кінематограф. Від батька жінка отримала козацьке прізвище й войовничий характер, а від родичів по материній лінії — картвельську і трохи вірменську кров.

Розмова з Валерією

Валерія Сочивець

Валерія Сочивець


Валерія Сочивець — українська режисерка, сценаристка та продюсерка, співзасновниця ГО «СУК» (Сучасне Українське Кіно), що популяризує український кінематограф. Від батька жінка отримала козацьке прізвище й войовничий характер, а від родичів по материній лінії — картвельську і трохи вірменську кров.

Розмова з Валерією

У цьому подкасті Ukraїner є майданчиком для висловлення думок героїв про їхній досвід. Редакція може не погоджуватися з усіма висловлюваннями наших ведучих та героїв.

Слухайте-дивіться подкаст, якщо ще ні

Усі епізоди першого сезону — на ютуб-каналі Ukraїner, Spotify та Apple Podcasts.

Сподіваємося, до зустрічі!