Языковые притеснения столетиями были одним из главных инструментов борьбы России против Украины. Развивая шаблонный нарратив про “братские народы”, современные российские политики и далее делают абсурдные заявления, мол, украинский язык — искусственный и принудительно насаждённый. Но у агрессора всё сложилось не так, как предполагалось, потому что, как говорил Сергий Жадан, история сейчас не просто переписывается – она переписывается на украинском языке.
Во время полномасштабной войны, начатой Россией против Украины, украинский язык — не только признак национальной идентичности и показатель гражданской позиции, но и инструмент борьбы с врагом. Защищать свою страну от агрессора можно не только оружием, но и словом.
Фото: Юрий Стефаняк
Практически все украинцы знают и понимают русский язык, а русские украинский – нет. Незнание русскими военными и диверсантами украинского языка – действенный способ их выявить. ВСУ же официально сообщили, что украинские военные общаются исключительно на украинском языке, даже неидеальном.
Украинские военные общаются исключительно на украинском (даже неидеальном), чтобы отличать и выявлять врага.
Голубика (укр. – лохина), Язык – оружие
В соцсетях есть масса видео как украинские военные, бойцы территориальной обороны или местные жители проверяют подозрительных лиц с помощью украинских слов или выражений.
Слово «паляныця» уже стало одним из языковых символов этой войны: россияне просто не могут его правильно произнести, а их медиа переводят его как «клубника».
Русскоязычные украинцы ещё до начала войны активно переходили на украинский и продолжают это делать. Так они выражают свою позицию против агрессора.
Сейчас — исторический шанс для Украины навсегда избавиться от любых культурных связей с Россией.
Русский язык украинцы сейчас используют для того, чтобы обратиться к врагу и деморализовать его. Украинские медиа дублируют контент на русском для того, чтобы население РФ узнало, что их власть обманывала их годами и продолжает это делать.
Украинский язык учат всё больше иностранцев. По данным онлайн-платформы для изучения иностранных языков Duolingo, за неделю полномасштабной войны, которую начала Россия, количество желающих учить украинский выросло в мире на 200 %.
Украинский язык во всем мире теперь ассоциируется с сопротивлением, смелостью, единством и свободой. Русский же – язык страны-агрессора.
