«Velorukh. Cycling in Ukraine» у Порту, Португалія

“Velorukh. Cycling in Ukraine” book presentation in Porto, Portugal

Коли?

02.10.2026 17:00

 

Де?

Temporada Social Club (Порту, вул. Торрінья, 151)

 

Що буде?

Презентації книги «Velorukh. Cycling in Ukraine» вирушають до Португалії, і першою зупинкою стане Порту. Цей ілюстрований фотоальбом створила спільнота фотографів, художників та велосипедистів, які прагнули показати Україну з іншого боку: її дороги, велоперегони та звичайних велосипедистів, які просто живуть своїм життям. З огляду на те, як сильно Порту любить свої пагорби та велосипеди, ми вирішили, що місцева публіка одразу це зрозуміє.

Презентуватиме книжку Марія Шевченко, співавторка книги та співзасновниця першого в Україні велосипедного подкасту «Rotor and Glitter», яка розповість історію створення «Велоруху» — про те, як вона з’явилася, про людей і місця, що в ній згадуються, та про те, як виглядає велоспорт в Україні сьогодні. Модератором бесіди буде Діма Чок, ентузіаст велоспорту та засновник «Швидкісного вісника».

💚 Мова заходу: англійська

Вхід вільний, потрібна реєстрація зареєструватись