Bartosz Wojtkuński

Korekta, Redaktor tłumaczenia, Tłumacz

Profil na Facebooku

Materiał stworzony
przez

Wycinanka: od tradycji do współczesnych wnętrz

Sztuka

Wycinanka: od tradycji do współczesnych wnętrz

Wycinanki pojawiły się w zdobieniach wiejskich chat Ukrainy w połowie XIX wieku. Przez dłuższy czas uważano ten rodzaj sztuki za wymierający. Mistrzyni ze Lwowa, Daria Alioszkina, znalazła nowy sposób na zwrócenie uwagi na ukraińskie rzemiosło, tworząc wycinanki dla współczesnych wnętrz,...

Samczykowskie malarstwo dekoracyjne. Drugie życie

Sztuka

Samczykowskie malarstwo dekoracyjne. Drugie życie

Samczykowskie malarstwo dekoracyjne to malownicze malarstwo z przeważnie roślinnymi ornamentami, którymi zdobiono ściany domów, by uchronić się od nieszczęść. Kiedyś ta tradycyjna sztuka ludowa rozprzestrzeniła się ze wsi Samczyki po całym Podolu i Wołyniu, ale dziś zaledwie kilku samczykowskich rzemieślników...

Promprylad. Inwestycja w Iwano-Frankiwsk

Klastry

Promprylad. Inwestycja w Iwano-Frankiwsk

Promprylad. Renowacja to pierwszy w Ukrainie przykład przekształcenia opuszczonej radzieckiej fabryki we współczesny klaster biznesowy z inwestycyjnym wkładem obywateli. Idąc za przykładem projektu „Urban Space”, Jurij Fyliuk wraz z zespołem wziął się za znacznie poważniejsze zmiany w Iwano-Frankiwsku — zamiast...

Słowiańsk. Miasto ceramików

Rzemiosła

Słowiańsk. Miasto ceramików

Słowiańsk od dawna znany jest z wyrobów garncarskich, tworzonych w kilkuset maleńkich pracowniach w całym mieście. Przez lata pracownie te produkowały pamiątki dla kurortów, przedsiębiorstw i wielkich firm. Podczas okupacji Słowiańska przez rosyjskich terrorystów (w 2014 roku) niektóre pracownie garncarskie...

Bukatynka. Żywy skansen w opuszczonych chatach

Chutory

Bukatynka. Żywy skansen w opuszczonych chatach

Wieś Bukatynka na Podolu, pomimo wielkiego potencjału przyrodniczego i dawnej historii, mogła stać się po prostu kolejną stopniowo wymierającą wioską. Ale ponad 40 lat temu osiedliła się tutaj młoda para artystów — Ołeksij i Ludmyła Aloszkiny. Krok po kroku przekształcają...

Frankiwsk. Drzwi, które trzeba chronić

Społeczności

Frankiwsk. Drzwi, które trzeba chronić

W 2016 roku w Iwano-Frankiwsku powstał ruch społeczny „Frankiwsk który trzeba chronić”, którego celem jest przywrócenie dziedzictwa historycznego miasta. Założyła go działaczka społeczna Marija Kozakewycz. Najpierw ruch wziął pod opiekę drzwi wejściowe do budowli historycznych. W ciągu kilku lat udało...

Śledź ekspedycję