Constanze Aka

Übersetzerin

Долучився до
створення

Zwei Kriege in Isjum erleben

Krieg

Zwei Kriege in Isjum erleben

Mit den frohen Nachrichten von der Befreiung der Stadt Isjum am 11. September 2022 in der ostukrainischen Region Sloboschanschtschyna erfuhr die Welt auch von den vielen schrecklichen Verbrechen der Russen: Dutzende gefolterte Menschen und Massengräber, aus denen 447 Körper exhumiert...

Berühmte Menschen ukrainischer Abstammung

Krieg

Berühmte Menschen ukrainischer Abstammung

Der Einmarsch Russlands in die Ukraine hat die Ukrainer dazu veranlasst, ihren eigenen Stammbaum zu analysieren. Ähnliches gilt für Menschen mit ukrainischen Wurzeln, die bis 2022 vielleicht nicht einmal wussten, dass sie ukrainischer und nicht russischer Abstammung sind. Neben Angaben...

Lwiw. Transformation des Hnat-Chotkewytsch-Kulturpalasts

Raumumbau

Lwiw. Transformation des Hnat-Chotkewytsch-Kulturpalasts

Der Hnat-Chotkewytsch-Kulturpalast in Lwiw befindet sich in einer Phase der Veränderungen und Erneuerungen — genau wie der Stadtteil, indem er sich befindet. Ein neues Team kümmert sich seit 2018 um die Wiederbelebung der Institution, hat eine nachhaltige Entwicklungsstrategie entworfen und...

Ich kann kein Auto kaufen, also baue ich eins!

Berufe

Ich kann kein Auto kaufen, also baue ich eins!

Wolodymyr Wawilow ist ein Holzarbeiter und selbst erlernter Autobauer aus der kleinen Stadt Makariw. Er träumte von einem Auto, das jeden beeindrucken würde. Also fing er 2015 an, es zu bauen. Der Prozess ist noch im Gange, aber jeder in...

Wer ist Iwan Martschuk?

Kunst

Wer ist Iwan Martschuk?

Diese Geschichte erzählt von Iwan Martschuk, einem der bekanntesten zeitgenössischen ukrainischen Künstler. Er hat tausende Kunstwerke hervorgebracht und eine eigene Maltechnik entwickelt: den sogenannten Pljontanismus. Wegen der Verfolgung durch den KGB musste der Künstler zu Sowjetzeiten das Land verlassen und...

Folge der Expedition