Maryna Dubovyk

Translator

Involved in the
preparation of the material

How Ukraine has changed in 10 years of war

De-Russification

How Ukraine has changed in 10 years of war

For many Ukrainians, 2014 marked a pivotal moment that set in motion rapid changes in both their country and their lives. The Revolution of Dignity succeeded in toppling the pro-Russian president Yanukovych and putting an end to his destructive policies....

Decolonising culture: Ukrainian artists, banned and stolen by Russia

Art

Decolonising culture: Ukrainian artists, banned and stolen by Russia

For centuries, Ukraine was effectively a colony of Russia, with Ukrainian culture constrained and forced to develop under deeply complex and often dramatic conditions. Ukrainian artists faced relentless repression, bans, and persecution from their self-proclaimed “big brother”, leaving them with...