Олексій Оболенський

Перекладач, Редактор перекладу

Долучився до
створення

Повернутися до України, щоб воювати у лавах ЗСУ

Війна

Повернутися до України, щоб воювати у лавах ЗСУ

Герої цього матеріалу чимало років промешкали у різних куточках світу, де хтось зміг реалізуватися на улюбленій роботі, хтось — створити сім’ю, а хтось полюбив ритм нового місця і знайшов комфортне оточення. Але з початком повномасштабного вторгнення РФ усі троє твердо...

Мар’їнка. Місто, яке попри все було українським

Війна

Мар’їнка. Місто, яке попри все було українським

Місто без людей, світлини якого вразили світ через суцільні руїни. Саме такою тепер постає Мар’їнка, розташована за 30 кілометрів від Донецька. З початку російсько-української війни армія країни-агресора окупувала її двічі: у червні 2014 року та в грудні 2023-го. Сьогодні місто...

Єннес де Мол: «Я обрав Україну через її євроатлантичний курс»

Війна

Єннес де Мол: «Я обрав Україну через її євроатлантичний курс»

У межах проєкту «Україна очима іноземців» поговорили з Єннесом де Молом — нідерландським дипломатом, який у 2014 році долучився до розслідування збиття пасажирського літака Boeing 777, а з вересня 2019-го до серпня 2024-го був послом в Україні.

Як Росія впливала на українські сади й виноградники

Війна

Як Росія впливала на українські сади й виноградники

Протягом багатьох століть вирощені біля дому рослини і плоди годували і забезпечували не одне покоління українців. А виведення різних сортів винограду давало нагоду розвивати виноробство і створювати продукт, знаний потенційно далеко за межами країни. На історію українського і садівництва, і...

Слава Балбек про архітектуру та свій досвід як добровольця

Війна

Слава Балбек про архітектуру та свій досвід як добровольця

Не тільки ландшафти змінює війна, а й людей, що в них живуть і їх творять. Архітектори, як і багато інших фахівців, стикнулися з необхідністю переосмислити свої ролі. Від проєктування соціальних просторів до роботи в аеророзвідці — історія Слави Балбека —...

Повернення додому нащадків емігрантів

Війна

Повернення додому нащадків емігрантів

Майже всі хвилі української еміграції пов’язані з утечею від війн та імперського чи радянського терору. Нині ми переживаємо подібний досвід — мільйони українців виїхали за кордон, рятуючись від російських обстрілів та окупації. Частина з них, можливо, вже...