Юлія Дерев’янчук

Перекладачка

Профіль на Facebook

Долучився до
створення

Розповіді за борщем. Історії українок у Швеції

Війна

Розповіді за борщем. Історії українок у Швеції

Як це, поїхати в невідомість із нашвидкуруч зібраними речами, коли навколо лунають вибухи й постріли? Що переживають українки з дітьми, опинившись за кордоном у незнайомому для себе середовищі? З’ясувати це взялася Наталія Фадєєва разом зі своїми друзями-іноземцями — вони провели...

Виїхали з Маріуполя: життя два роки потому

Війна

Виїхали з Маріуполя: життя два роки потому

2022 року серед проєктів Ukraїner з’явився цикл історій «Почуйте голос Маріуполя». Від початку й до кінця боїв за це місто ми публікували розповіді людей, які змогли врятуватися з окупації. За два роки після повномасштабного вторгнення знову поспілкувалися...

Олеся Островська-Люта: про роботу інституцій, популяризацію культури та відділення від Росії

Війна

Олеся Островська-Люта: про роботу інституцій, популяризацію культури та відділення від Росії

З початком повномасштабного вторгнення культура стала способом розповісти про Україну світові. Через неї громадяни діляться своїми рефлексіями, історією, досвідом. Однак наша держава продовжує боротися за можливість бути почутою, адже й надалі стикається з перешкодами на шляху до встановлення культурних зв’язків...

12/02 – 18/02/2024. Як Україна протистоїть окупації. Фотодайджест №110

Війна

12/02 – 18/02/2024. Як Україна протистоїть окупації. Фотодайджест №110

Українські війська відійшли з Авдіївки, проте там продовжують працювати українські диверсійно-розвідувальні групи. Росіяни далі обстрілюють міста й села по всій Україні, зокрема влучили в житловий будинок і лікарню в Селидовому на Донеччині. На Слобожанщині місцеві

Оксана Забужко: про російський імперіалізм, Захід, фемінізм і мовне питання

Війна

Оксана Забужко: про російський імперіалізм, Захід, фемінізм і мовне питання

У полумʼї війни Україна далі день за днем пробивається крізь наслідки нелюдської агресії Росії. Крім окупованих територій, РФ століттями впливає і на міжнародну свідомість, створюючи ворожі наративи та хибні о́брази. Тож, попри щоденні атаки ворожих ракет, на наші долі припадає...

Слідкуй за експедицією