Юлія Дерев’янчук

Перекладачка

Профіль на Facebook

Долучився до
створення

Голоси Маріуполя. Життя два роки потому. Кирило

Війна

Голоси Маріуполя. Життя два роки потому. Кирило

Два роки тому ми випустили серію історій «Почуйте голос Маріуполя» про людей, які вижили під час блокади міста та зуміли евакуюватися. Тепер знову говоримо з маріупольцями, щоб дізнатися, як змінилося їхнє життя та сприйняття повномасштабної війни. 

Гривня до гривні: як мотивувати донатити

Важливі інструкції та добірки

Гривня до гривні: як мотивувати донатити

Культура донатів на військо зародилася ще у 2014 році, з початком російсько-української війни. Та після 24 лютого 2022 року внески українців на потреби ЗСУ посилилися і стали вагомою частиною допомоги війську. Волонтери можуть гнучкіше і швидше знайти і привезти необхідну...

Зафіксувати битву за Бахмут. Як створювали книжку «Бахмут»

Видавництво Ukraїner

Зафіксувати битву за Бахмут. Як створювали книжку «Бахмут»

Письменник і воєнний документаліст Мирослав Лаюк разом із фотожурналістом Данилом Павловим узимку 2022-го та в березні 2023-го вирушали до міста Бахмут на Донеччині й документували те, що там відбувалося. Записані й відзняті матеріали ввійшли до однойменної книжки, перший наклад...

Як російські «опозиційні» медіа показують росіянам війну

Війна

Як російські «опозиційні» медіа показують росіянам війну

У двох попередніх матеріалах Громадянська мережа «Опора» з’ясовувала, як представники ключових російських «опозиційних» груп — Антивоєнного комітету, Форуму вільної Росії та команди Навального — публічно комунікують свої погляди на стратегію виходу РФ з війни. Цього разу дослідниці...

01/04 – 07/04/2024. Як Україна протистоїть окупації. Фотодайджест №117

Війна

01/04 – 07/04/2024. Як Україна протистоїть окупації. Фотодайджест №117

Сили ППО щодоби збивають десятки безпілотників і ракет, які РФ запускає на українські міста й села. Проте частина з них все ж дістаються цілей і знищують енергетичну інфраструктуру, житлові будинки тощо. Особливо важка ситуація в Харкові. Почастішали випадки, коли росіяни...

Мирослав Маринович: розвал Росії, роль церкви, ризики ненависті

Війна

Мирослав Маринович: розвал Росії, роль церкви, ризики ненависті

Світова спільнота досі часто має хибні уявлення про російську культуру, схожі на ті, що були про німців перед початком Другої світової війни, начебто народ з таким спадком не здатний на звірства. Часто таке ж уявлення поділяє і релігійна спільнота. Віра...

Слідкуй за експедицією