Ukraїner — це спільнота, яка розвиває суспільство, відкрите до змін та до світу. Ми досліджуємо нашу українську ідентичність, зокрема її важливість під час війни. Команда Ukraїner фіксує історії наших воїнів, розповідає про громадських та локальних лідерів, досліджує історію, сприяє деколонізації та адвокації України у світі. Наразі ми складаємося з трьох великих інституцій: українська редакція Ukraїner, мовні версії Ukraїner International (понад 10) та видавництво Ukraїner.
Що ви робитимете
– Супроводжуватимете видання на всіх етапах підготовки до друку: від рукопису до чистового макета.
– Координуватимете роботу авторів, літредакторів, коректорів, верстальників, ілюстраторів, дизайнерів.
– Літературно редагуватимете тексти або контролюватимете цей процес.
– Працюватимете з правкамиі, узгоджуватимете зміни з головною редакторкою.
– Передаватимете матеріали на коректуру, верстку, контролюватимете усі етапи і дедлайни.
– Перевірятимете верстку: текст, ілюстрації, покажчики, бібліографія, службові елементи.
– Погоджуватимете макети з автором і головною редакторкою.
– Працюватимете над художнім оформленням та обкладинками разом з ілюстраторами та дизайнерами.
– Готуватимете матеріали для друку разом з технічним редактором.
– Писатимете анотації і описи книжок для каталогу, медіа та інтернет-крамниці.
Ми очікуємо, що ви маєте
– Досвід роботи на посаді випускової редакторки видавництва від 1 року.
– Відмінне знання української та англійської
– Високі навички роботи в команді, відкритість та комунікабельність.
- Високий рівень уважності, відповідальності та самоменеджменту.
Ми пропонуємо
– Проєктна зайнятість з можливістю перейти на постійну зайнятість в перспективі.
– Гібридний формат роботи. Можливість поєднувати дистанційну роботу та роботу в зручному офісі (м.Київ, метро Золоті Ворота).
– Відсутність контролю за кожним кроком, адже віримо що ви маєте достатньо відповідальності для досягнення цілей.
– Підтримку в навчанні та розвитку через learning-by-doing;
– Можливість впроваджувати інноваційні рішення, підходи та інструменти в робочих процесах;
– Долучення до життя спільноти (командні виїзди, волонтерські кемпи, презентації, святкування і не тільки);
– Можливість співтворити, впливати на стратегічні рішення організації та напрям її розвитку.
Як подати заявку
Стати частиною команди Ukraїner — це долучитися до його співтворення. Ми пропонуємо роботу в організації із горизонтальною структурою управління, де заохочується й цінується творчість, ініціативність та самостійність кожної і кожного.
Для зголошення заповніть, будь ласка, цю форму.
