Redaktorka tłumaczenia
Kobiety na wojnie
Przez wiele stuleci kobiety miały dostęp jedynie do ograniczonej liczby stanowisk w armii lub były całkowicie wykluczone z sił zbrojnych, ponieważ uważano, że „to męska sprawa”. Jednak obecnie społeczeństwo coraz częściej odchodzi od tych przekonań. W szczególności, dziesięcioletnia wojna Ukrainy...
Derusyfikacja
Bez zrozumienia historii Krymu zupełnie nie można zrozumieć historii Ukrainy czy nawet Europy, ponieważ jest to miejsce powstawania antycznych mitów, miast, dawne pole bitew i miejsce ścierania się imperiów. Tutaj spotykają się europejski i turecki świat, chrześcijaństwo z islamem, tutaj...
Ferie zimowe
„Opium dla ludu” – tak władza radziecka zwykła nazywać religię, a wraz z nią święta religijne i związane z nimi zwyczaje. Wszystkie tradycje bożonarodzeniowe nie tylko zniesiono, ale zastąpiono innymi, wymyślonymi. W ten sposób, zamiast autentycznych kolęd, pojawiły się kolędy...
Kobiety na wojnie
Podczas podboju nowych terytoriów, Rosja dąży do wymazania tożsamości narodowej ludności miejscowej. Jest to dla wroga szczególnie ważne, ponieważ pomaga utrzymać kontrolę nad okupowanymi terenami. Jednak na tymczasowo okupowanych terytoriach Ukrainy wciąż mieszkają ludzie, którzy nie chcą zaakceptować „rosyjskiego świata”...
Dekolonizacja
W drugim odcinku podcastu Dekolonizacja rozmawiamy z Wojciechem Konończukiem – badaczem, analitykiem, dyrektorem Ośrodka Studiów Wschodnich. Zastanawiamy się wspólnie nad tym, jakie znaczenie ma język w kreowaniu obrazu państwa w świadomości innych narodów i pochylamy się nad wyzwaniami jakim muszą...
Dekolonizacja
Gośćmi pierwszego odcinka podcastu Dekolonizacja są Katarzyna Kotyńska i Maciej Piotrowski – czołowe postacie w polskim świecie literatury ukraińskiej, pełniące rolę tłumaczy, ukrainistów i popularyzatorów kultury ukraińskiej w Polsce. Ich doświadczenia i refleksje na temat literatury ukraińskiej,...
