Ukrayna’dan 100 fotoğraf — her yıl hazırladığımız geleneksel değerlendirme dosyamızdır. Bu çalışma için, son 12 ay boyunca Ukraїner fotoğrafçıları tarafından çekilen en çarpıcı kareleri seçiyoruz.
Bu seçkide yer alan fotoğraflar, günümüz Ukrayna’sını anlatıyor: Uzayan savaşın şehirlerimizin ve köylerimizin çehresini nasıl değiştirdiğini, askerlerimizin hangi koşullarda görev yaptığını, esaretten eve nasıl döndüklerini, Ukraynalıların nasıl yaşamaya, çalışmaya, birbirlerine destek olmaya ve değerlerini savunmaya devam ettiklerini gösteriyor. Çağdaş tarih, işte bu parçaların bir araya gelmesiyle oluşuyor; fotoğrafçılarımız da bu anları kare kare belgeledi.
Kapakta
Güvenlik ve Savunma Güçleri’nden bir asker, güneyde “Shark” adlı dron ile görev sırasında. Güvenlik gerekçesiyle konum belirtilmemiştir. Mayıs 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.2025yılı — Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik tam kapsamlı işgalinin dördüncü, Rusya-Ukrayna savaşının ise on ikinci yılı — müzakere ve “uzlaşma” söylemlerinin arttığı, gerçek bir haber içermeyen uluslararası gündemin çoğaldığı, cephede düşman baskısının azalmadığı ve cephe gerisinde terörün sürdüğü bir dönem oldu. Buna rağmen Ukraynalılar toparlanmış durumda; bu yıl barışı dayatmanın en etkili yolu olarak saldırganın varlıklarını, kaynaklarını ve paralı askerlerini yok etmeye odaklanıyorlar.
Ukraїner ekibi de bu gelişmelere, çatışma hattına yaptığımız saha gezileriyle ve entelektüellerle yaptığımız söyleşilerle yanıt verdi. Ayrıca bu yıl, birkaç yıllık aradan sonra yeniden keşif gezilerine başladık ve özellikle böylesi bir savaş döneminde araştırılması ve güçlendirilmesi hayati önem taşıyan Ukrayna kimliği konusuna daha sık eğilmeye çalışıyoruz.
Çalışmalarımızı değerli buluyorsanız, Buy Me a Coffee veya Patreon üzerinden bizi destekleyebilirsiniz. Her katkı, bilgi mücadelesini sürdürmemize ve Ukrayna’ya ait olan her şeyi savunmamıza yardımcı oluyor.
35. Ayrı Deniz Piyade Tugayı’ndan bir asker, Kurahove yönünde. Donetsk Oblastı. Ocak 2025. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Edebiyat araştırmacısı ve yazar Rostıslav Semkiv. Kyiv. Ocak 2025. “Bugüne Kadar” özel projesi. Fotoğraf: Artem Halkin.
Düşman topçu saldırısının izi. Hlıboke, Slobojanşçına. Şubat 2025. Fotoğraf: Oleh Solohub.
Müzisyen, “Okean Elzy” grubunun solisti Sviatoslav Vakarçuk. Kyiv. Şubat 2025. “Sonra Ne Olacak?” projesi. Fotoğraf: Hrıstına Kulakovska.
Tam kapsamlı işgalin üçüncü yıldönümünde Lıçakiv Askerî Mezarlığı. Lviv, Galiçya. Şubat 2025. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Mariupol Drama Tiyatrosu’na yapılan saldırının yıldönümüne adanmış bir anma etkinliği. “Çocuklar” yazısı, Lviv Opera ve Bale Tiyatrosu önüne yerleştirilmiş. Lviv, Galiçya. Mart 2025. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
72. Ayrı Mekanize Tugay’dan bir acemi asker, psikolojik engel parkurunu tamamladıktan sonra. Kyiv Polissya’sı. Mart 2025. Fotoğraf: Yuriy Stefanyak.
Serhiy Filimonov — Ukrayna Silahlı Kuvvetleri kaptanı, 108. Ayrı Mekanize Tabur “Da Vinci’nin Kurtları” komutanı. Donetsk Oblastı. Nisan 2025. “Askerlerle Röportajlar” projesi. Fotoğraf: Pavlo Yuz.
Sofya Katedrali yakınında Paskalya “hayivka” oyunları. Kyiv. Nisan 2025. Fotoğraf: Petro Çekal.
Marharıta Burkovska — oyuncu, şu anda 3. Taarruz Tugayı’nda asker. Slobojanşçına. Nisan 2025. “Askerlerle Röportajlar” projesi. Fotoğraf: Pavlo Yuz.
72. Ayrı Mekanize Tugay askerleri hücum tatbikatı yapıyor. Naddnipryanşçına. Nisan 2025. Fotoğraf: Herman Krieger.
Keşif dronu “Domaha” ekibi görev başında. Nisan 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Tam teçhizatlı bir asker, elinde silahla. Konum bilinmiyor. Nisan 2025. Fotoğraf: Mıkıta Zavilinskıy.
Esir takası. Nisan 2025. Fotoğraf: Yuriy Stefanyak.
Oskil Nehri yakınındaki düşman geçiş noktası, havadan görüntü. Kindraşivka çevresi, Slobojanşçına. Nisan 2025. Fotoğraf: Oleh Solohub.
Yosıf Zisels — Ukraynalı Yahudi kökenli toplum önderi ve insan hakları savunucusu, Helsinki Grubu dahil olmak üzere muhalif harekete katılmış bir isim. Kyiv. Nisan 2025. “Sonra Ne Olacak?” projesi. Fotoğraf: Artem Halkin.
10. Ayrı Dağ Taarruz Tugayı “Edelweiss” askerlerinin eğitimi. Mayıs 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Serhiy Prıtula — 2020’den bu yana Ukrayna ordusuna ve cephe hattı ile kurtarılmış bölgelerdeki sivillere destek veren Prıtula Vakfı’nın başkanı. Güvenlik nedeniyle konum belirtilmemiştir. Mayıs 2025. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Güneyde “Shark” dronu ile görev yapan bir asker. Güvenlik nedeniyle konum belirtilmemiştir. Mayıs 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
“18–24 Gençlik Sözleşmesi” programı kapsamında görev yapan 10. Ayrı Dağ Taarruz Tugayı “Edelweiss” askerlerinin eğitimi. Mayıs 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
72. Ayrı Mekanize Tugay “Kara Zaporojyalılar” piyadeleri taktik eğitim yapıyor. Dnipro Havzası ve Zaporijya. Mayıs 2025. Fotoğraf: Herman Krieger.
Kırım Tatarlarının bahar bayramı “Saba Qavesi: Hıdırlez” kapsamında düzenlenen güreş (küreş) müsabakası. Kyiv. Mayıs 2025. Fotoğraf: Petro Çekal.
Mariam Naiem ve İlko Hladştein — “Vrodılo” video podcast’inin sunucuları, farklı etnik kökenlerden Ukraynalı olmanın ne anlama geldiğini konuştukları ikinci sezon çekimlerinden birinde. Kyiv. Mayıs 2025. “Vrodılo” projesi. Fotoğraf: Hrıstına Kulakovska.
Büyük esir takası. Mayıs 2025. Siverşçına. Fotoğraf: Karına Pilühina.
72. Ayrı Mekanize Tugay “Kara Zaporojyalılar” askerleri düşman mevzilerine yönelik hücum tatbikatı yapıyor. Dnipro Havzası ve Zaporijya. Mayıs 2025. Fotoğraf: Herman Krieger.
Superhumans Rehabilitasyon Merkezi’nin cerrahi servisindeki bir odada kol protezi. Fotoğrafın yazarı burada rehabilitasyon sürecinden geçmiştir. Vınnıkı, Galiçya. Haziran 2025. Fotoğraf: Oleh Pereverziev.
Yuriy Yekhanurov — Ukraynalı siyasetçi ve ekonomist, Ukrayna Başbakanı (2005–2006), Savunma Bakanı (2007–2009). Günümüzde Taras Şevçenko Ulusal Üniversitesi’nde profesör ve İgor Sikorskıy Kyiv Politeknik Enstitüsü’ne bağlı İleri Savunma Teknolojileri Araştırma Enstitüsü’nün başkanı. Kyiv. Haziran 2025. “Sonra Ne Olacak?” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
20. Ayrı İnsansız Sistemler Tugayı K-2’den bir asker, dron atölyesinde çalışıyor. Donetsk Oblastı. Temmuz 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
20. Ayrı İnsansız Sistemler Tugayı K-2 keşif bölüğü askerleri, antrenman sonrası dinleniyor. Donetsk Oblastı. Temmuz 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
K-2 birliği askerleri, kara tipi robotik sistemlerle çalışıyor. Temmuz 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Oleksandr Hliadelov, Ukrayna Evi’nde açılacak kişisel fotoğraf sergisine hazırlanıyor. Kyiv. Temmuz 2025. “Sanatçı Portreleri” projesi. Fotoğraf: Artem Halkin.
Gazilerin kano ile yüzme etkinliği. Rivne, Volınya. Temmuz 2025. Volınya Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Ukraїner yayınevi tarafından basılan ve ilk kez Kyiv tren garındaki “Dayanıklılık Noktası”nda tanıtılan Mıkola Oleksiyenko’nun Railways in Ukraine adlı fotoğraf kitabının tanıtımına katılan bir ziyaretçi. Kyiv. Temmuz 2025. Fotoğraf: Yurio Lıbenskıy.
Bu kitap Ukraїner mağazasından satın alınabilir.
“18–24 Sözleşmesi” programı kapsamında görev yapan, 72. Ayrı Mekanize Tugay “Kara Zaporojyalılar”dan bir makineli tüfekçi. Dnipro Havzası ve Zaporijya. Temmuz 2025. Fotoğraf: Herman Krieger.
Savcılık Özel Birimi (SAP) ve Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Bürosu’na (NABU) yönelik baskılara karşı barışçıl protesto. Hükümet bölgesi yakınları, Kyiv. Temmuz 2025. Fotoğraf: Yuriy Stefanyak.
Ukraїner çekim ekibi, genealog ve yerel tarih araştırmacısı Artur Alioşnıy (elinde şemsiye ile) ile çekim sırasında. Kısılin, Volınya. Temmuz 2025. Volınya Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Dokuma tezgâhı başında çalışan bir kadın. Radıvıliv, Volınya. Temmuz 2025. Volınya Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
İvan Franko Tiyatrosu önünde, SAP ve NABU’nun özgürlüğünün kısıtlanmasına karşı bir başka protesto. Kyiv. Temmuz 2025. Fotoğraf: Yuriy Stefanyak.
Sanatçı Yuriy Çayka’nın yaptığı duvar resminin bulunduğu binanın yanında basketbol oynayan bir çocuk. Lutsk, Volınya. Temmuz 2025. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Şarkıcı ve folklor araştırmacısı Darusia Parnas, Styr Nehri kıyısında. Lutsk, Volınya. Ağustos 2025. Volınya Seferi. Fotoğraf: Aliona Malaşına.
Bir asker ve bisikletli bir adam. Neskuçne, Donetsk Oblastı. Ağustos 2025. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Karına Pilühina — Ukraїner’in askeri projeler fotoğrafçısı ve yapımcısı — Rus gönüllülerden oluşan ve tam kapsamlı işgalin başında kurulan “Rusya’nın Özgürlüğü” Lejyonu’nun komutan yardımcısı Maksımilian Andronnikov (kod adı “Sezar”) ile röportaj yapıyor. Kyiv. Ağustos 2025. “Askerlerle Röportajlar” projesi. Fotoğraf: Yurio Lıbenskıy.
“Khartiya” Tugayı 4. Taburundan bir asker, gün batımı fonunda. Neskuçne, Donetsk Oblastı. Ağustos 2025. Fotoğraf: Karına Pilühina.
“Khartiya” Tugayı 4. Taburu askerleri, muharebe faaliyeti sırasında. Slobojanşçına. Ağustos 2025. Fotoğraf: Karına Pilühina.
“Khartiya” Tugayı 4. Taburundan bir askerin portresi. Slobojanşçına. Ağustos 2025. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Anti-dron ağlarının yanında duran bir asker. Slobojanşçına. Ağustos 2025. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Bir asker, görev arasındaki molada, yanmış mayınlar ve kullanılmış mühimmatın ağırlık olarak kullanıldığı el yapımı spor alanında antrenman yapıyor. Yılan Adası. Ağustos 2025. Fotoğraf: Karına Pilühina.
“Khartiya” Tugayı 4. Taburu askerleri, kara tipi robotik sistemin yanında. Slobojanşçına. Ağustos 2025. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Ukrayna Ulusal Muhafızları’na bağlı 13. Operasyonel Tugay “Khartiya”dan bir asker, siperden dışarı bakıyor. Slobojanşçına. Ağustos 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Güney cephesinde görev yapan bir kadın asker. Ağustos 2025. Fotoğraf: Mıkıta Zavilinskıy.
MC6 Residence sanat rezidansında temas doğaçlaması pratiği. Slavske, Karpatlar. Ağustos 2025. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Ukraїner gönüllüsü Traian Mustiatse, köpeğiyle birlikte dağlar önünde. Slavske, Karpatlar. Ağustos 2025. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Yağmurdan sonra Karpatlar. Slavske. Ağustos 2025. Fotoğraf: Olia Oborina.
“Stratın Müzisyenleri” adlı müzik topluluğu, MC6 Residence’daki rezidansta. Slavske, Karpatlar. Ağustos 2025. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Ukraїner topluluğu, yıllık gönüllü kampında. Slavske, Karpatlar. Ağustos 2025. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Belgesel fotoğrafçı Oleksandr Hliadelov’un “Ve Gördüm” adlı kişisel sergisinin Ukrayna Evi’ndeki kurulum süreci. Kyiv. Ağustos 2025. Fotoğraf: Artem Halkin.
Çocuklar, bir seramik atölyesinin penceresinden içeri bakıyor. Yareskı, Poltava Oblastı. Ağustos 2025. Poltava Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Bir zanaatkâr seramik boyuyor. Yareskı, Poltava Oblastı. Ağustos 2025. Poltava Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Bir çocuk ve bir manda. Yareskı, Poltava Oblastı. Ağustos 2025. Poltava Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Bir seramik ustası çalışırken. Opişnia, Poltava Oblastı. Ağustos 2025. Poltava Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Askerî sorumlulukları artırmayı öngören yasa tasarılarının yürürlüğe girmesine karşı barışçıl protesto. Hreşçatık Caddesi, Kyiv. Eylül 2025. Fotoğraf: Hrıstına Kulakovska.
Karaçun Dağı’ndan Sloviansk şehrinin görünümü. Sloviansk, Donetsk Oblastı. Eylül 2025. “Cephe Hattındaki Şehirler” projesi. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
İşgalciler tarafından tahrip edilen Kutsal Uspeniye Sviatohirsk Lavrası. Sviatohirsk, Donetsk Oblastı. Eylül 2025. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
Bir gönüllü ailesini tahliye etmeye geldiğinde, yakında düşman dronu uçtuğu için eşyalarını hızla arabaya taşıyan bir kadın. Sloviansk, Donetsk Oblastı. Eylül 2025. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
Şehirden tahliye olmak için trenlerini bekleyen Kramatorsk sakinleri. Kramatorsk, Donetsk Oblastı. Eylül 2025. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
Seramik ustaları, gece boyunca sürecek fırınlama için fırını hazırlıyor. Mırhorod, Poltava Oblastı. Eylül 2025. Poltava Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Bir kadın, panayırda işlemeli havlular satıyor. Mırhorod, Poltava Oblastı. Eylül 2025. Poltava Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Ekim zamanı. Tarasenkove, Poltava Oblastı. Eylül 2025. Poltava Seferi. Fotoğraf: Olia Oborina.
“Phoenix” birliği askerleri, “Vampir” dronuyla çalışıyor. Slobojanşçına. Eylül 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Sefer yapımcısı ve sunucusu Olia Şor, geleneksel Ukrayna kıyafetiyle. Kozubivka, Poltava Oblastı. Eylül 2025. Poltava Seferi. Fotoğraf: Hrıstına Horiaça.
Gazeteci, yazar ve siyasal yorumcu Vitaliy Portnykov ile yapılan sohbetin kaydı. Röportajı yapan: gazeteci ve Ukraїner’in başkanı Yuliya Tımoşenko. Kyiv. Eylül 2025. “Sonra Ne Olacak?” projesi. Fotoğraf: Artem Halkin.
Tudora Arnaut — Gagauz kökenli, filoloji doktorası sahibi, Oxford Üniversitesi araştırmacısı, Türkçe ve Gagauzca çevirmeni; halkının kültürünü tanıtmayı ve Ukrayna edebiyatının sesini Türk dilli dünyaya ulaştırmayı amaçlıyor. Kyiv. Aralık 2025. Fotoğraf: Hrıstına Kulakovska.
“Derevo” etnografik koleksiyon müzesinin cephesi. Kozubivka, Poltava Oblastı. Eylül 2025. Poltava Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Rus esaretinden dönen Ukraynalı savunucular, tutsak kaldıkları kıyafetleri yakıyor. Siverşçına. Ekim 2025. Fotoğraf: Yuriy Stefanyak.
Kent sakinleri, bombalamalarla yıkılmış bölge yönetim binasının önünden geçiyor. Herson, Tavriya. Ekim 2025. “Cephe Hattındaki Şehirler” projesi. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
Bir sığınakta kadınlar. Herson, Tavriya. Ekim 2025. “Cephe Hattındaki Şehirler” projesi. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
Bombardımanla yıkılmış bir konut binası. Çornobaivka, Tavriya. Ekim 2025. “Cephe Hattındaki Şehirler” projesi. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
Bir anne ve dört yaşındaki oğlu, yakınlarında düşman dronu uçarken evde bekliyor. Çornobaivka, Tavriya. Ekim 2025. “Cephe Hattındaki Şehirler” projesi. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
Zalişçıkı şehrinin panoraması. Podilya. Ekim 2025. Podilya Seferi. Fotoğraf: Andriy Yakımenko.
Bir adam, otomobilinin bagajına yerleştirdiği bir yavru domuzu feribotla Dnister Nehri’nden geçiriyor. Bukovına ile Podilya sınırı. Ekim 2025. Podilya Seferi. Fotoğraf: Andriy Yakımenko.
Marian Pırih — müzisyen, “Hıç Orchestra” ve “Pırih i Batih” gruplarının kurucusu, eşi Yelızaveta Pırojok ile birlikte kurduğu “Çıstıy Çetver” projesinin ortak kurucusu, ressam; 2025 yazından bu yana asker. Arka planda, 1934–1937 yılları arasında NKVD’nin Ukraynalı entelektüelleri infaz ettiği Ekim Sarayı bulunuyor. Kyiv. Ekim 2025. “Sonra Ne Olacak?” projesi. Fotoğraf: Hrıstına Kulakovska.
“Camino Podolico” rotasında yürüyen hacılar, Vinnytsia–Bar yolu üzerindeki bir kesimi geçiyor. Ekim 2025. Podilya Seferi. Fotoğraf: Olia Oborina.
Taş ustası Vasıl Kondraşko, bayan çalıyor. Mala Pobiyanka, Podilya. Ekim 2025. Podilya Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Maliivtsi Bölgesel Tarih ve Kültür Müzesi Müdürü Anastasiya Donets, at üzerinde. Maliivtsi, Podilya. Ekim 2025. Podilya Seferi. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Çocuklar, yer altındaki okulda teneffüste oynuyor. Molodizhne, Besarabya. Ekim 2025. SavED ile ortak özel proje (Rus saldırılarından etkilenen bölgelerde eğitimin yeniden inşası). Fotoğraf: Taras Fedorenko.
Derslerden sonra ailelerini beklerken “taş-makas-kâğıt” oynayan çocuklar. Molodizhne, Besarabya. Ekim 2025. SavED projesi (Rus saldırılarından etkilenen bölgelerde eğitimin yeniden inşası).. Fotoğraf: Taras Fedorenko.
Saldırılar nedeniyle tahrip olmuş elektrik hattı. Dnipro Havzası ve Zaporijya. Kasım 2025. Fotoğraf: Pavlo Paşko.
35. Deniz Piyade Tugayı askeri ve Ukraїner gönüllüsü Kostia Huzenko (kod adı “Nokta”) için düzenlenen veda töreni. Kyiv. Kasım 2025. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Ukrayna’nın üçüncü cumhurbaşkanı Viktor Yuşçenko, çalışma ofisinde. Kyiv. Kasım 2025. “Sonra Ne Olacak?” projesi. Fotoğraf: Yuriy Stefanyak.
Anti-dron ağlarıyla kaplı bir yol. Donetsk Oblastı. Kasım 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Nemesis Alayı’ndan bir asker, “Mara” keşif dronunu fırlatıyor. Kasım 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Bir siper girişi. Donetsk Oblastı. Kasım 2025. “Zafer Birimleri” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Koyun otlatma. Artsız, Besarabya. Kasım 2025. Besarabya Seferi. Fotoğraf: Hrıstına Horiaça.
Besarabya seferindeki çekim ekibi. Krınıçne, Besarabya. Kasım 2025. Fotoğraf: Hrıstına Horiaça.
Nemesis Alayı muharebe sağlıkçısı Olena Rıj. Donetsk Oblastı. Kasım 2025. “Askerlerle Röportajlar” projesi. Fotoğraf: Karına Pilühina.
Kral Danylo adını taşıyan 24. Ayrı Mekanize Tugay askeri ve belgesel fotoğrafçı Oleh Petrasiuk, bir Rus FPV dronuna ateş ediyor. Kostiantynivka, Donetsk Oblastı. “Cephe Hattındaki Şehirler” projesi. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
Noel öncesinde, yıkılmış evlerin önünde duran bir cephe hattı şehri sakini. Kostiantınivka, Donetsk Oblastı. Aralık 2025. “Cephe Hattındaki Şehirler” projesi. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
Cephe hattındaki şehirde keçiler. Kostiantınivka, Donetsk Oblastı. Aralık 2025. “Cephe Hattındaki Şehirler” projesi. Fotoğraf: Viaçeslav Ratınskıy.
Usta yıldız yapımcısı Mıkhailo Şvets, atölyesinde Nadsiannia bölgesine özgü bir vertep yıldızı hazırlıyor. Dubliianı, Galiçya. Aralık 2025. Fotoğraf: Sofiya Solyar.
Kyiv’de geleneksel yıldızlar yürüyüşü. Aralık 2025. Fotoğraf: Andriy Yakımenko.
