Теми

«Перекласти усього Кобзаря турецькою — це моя мрія» — каже Тудора Арнаут, гагаузка, кандидатка філологічних наук, пошукачка Оксфордського університету, перекладачка на турецьку та гагаузьку мови. Вона популяризує культуру свого народу та прагне донести голос української літератури тюркомовному світу.

Індонезія — найбільша країна Південно-Східної Азії, один із з ключових гравців Азійсько-Тихоокеанського регіону. У держави, що більш як за 9 тисяч км від України, є багато знайомих українцям історичних подій та викликів: боротьба з колоніалізмом та за незалежність, життя під...

Україна століттями бореться за незалежність, хоча методи протистояння змінюються щопокоління. Натомість світ, здається, досі не до кінця усвідомлює небезпеку від Росії, яка прагне захопити якомога більше територій і випробовує все нові методи агресії. Як українцям навчитися на своїх помилках і...

З одного боку Словʼянська — озера, з іншого — гора. Місто не вписується в типові ландшафтні очікування від Донеччини, однак починає вписуватися в логіку останніх місяців: тут уже повсюди літають усеможливі ворожі безпілотники.

«Сміливості в мові стало більше», — так говорить про становище білоруської після 2020 року Алесь Плотка, білоруський поет, перекладач, лідер музично-поетичних проєктів Sož та Baisan, популяризатор авторів покоління Розстріляного відродження. Він розповідає...

На Краматорськ найкраще дивитися з пагорба, де стояли помітні здалеку три гігантські вітряки — генератори елетроенергії. Звідти — ніби й типова індустріальна панорама. Але варто проїхатися алеями, пройтися парками міста — і потрапляєш на класицистичну центральну площу, де будинки...

Антон із позивним Чіча донедавна був командиром спеціальної штурмової роти SA Company підрозділу активних дій ГУР МО України Kraken, який відзначився у боях Харківського контрнаступу, на Запоріжжі, у Часовому Яру, Вовчанську та Липцях. У вересні 2025 року...

Джордж Кент — американський дипломат, якого двічі призначали на посади в американському посольстві в Києві (у 2004–2007 і 2015–2018 роках). Він був свідком українських революцій, адвокував українську транслітерацію Києва замість російської, влітку 2025 здійснив велопробіг штатами Америки з метою підтримати...